Translate

Rasa iri adalah motivator yang lebih kuat daripada kekaguman

Envy is a Stronger Motivator Than Admiration


Artikel ini diadapsi [dan terjemahkan bebas (google)] dari "Envy is a stronger motivator than admiration" oleh van de Ven, N., Zeelenberg, M., dan Pieters, R. yang awalnya diterbitkan oleh Research Digest dari The British Psychological Society sedangkan tulisan aslinya "Why Envy Outperforms Admiration" pada Personality and Social Psychology Bulletin atau dapat di unduh/dibaca di researchgate.net disini.
Søren Kierkegaard. (litteratursiden.dk) 
Kekaguman adalah penyerahan diri yang bahagia; iri hati adalah pernyataan diri yang tidak bahagia. Søren Kierkegaard

Pikiran Hacks , Tidak Tepat Ilmu Roket , The Frontal Cortex ... ada begitu banyak blog yang sukses di luar sana untuk Digest kagumi. Atau iri hati. Bahkan iri hati mungkin lebih baik. Meskipun dianggap sebagai dosa, iri daripada kekaguman, mendorong kita menuju perbaikan diri. Itu menurut Niels van de Ven dan rekan-rekannya yang memancing kecemburuan dan kekaguman pada peserta Belanda mereka dan kemudian mengamati efek yang ada.


Untuk studi pendahuluan, 17 undergrads diminta untuk mendeskripsikan seseorang yang mereka tahu yang lebih baik dalam satu hal daripada mereka. Semakin banyak 'iri hati' (prestasi superior seseorang dipandang pantas) diprovokasi oleh pemikiran ini, sebagai lawan dari iri hati (kesuksesan mereka dilihat sebagai tidak patut), atau kekaguman, maka semakin besar kemungkinan peserta mengatakan bahwa mereka berencana untuk meningkatkan waktu belajar mereka di semester berikutnya.
Itu adalah cerita yang serupa ketika 82 peserta diminta untuk mengingat saat mereka merasa iri baik hati, iri hati atau kekaguman (ada juga kelompok kontrol yang tidak melakukan tugas mengingat). Setelah itu, para partisipan yang mengingat pengalaman iri hati yang jinak tampil lebih baik pada tugas asosiasi kata, dibandingkan dengan peserta lain.
Untuk studi ketiga, 96 peserta lainnya membaca tentang seorang rekan mahasiswa bernama Hans de Groot, yang baru saja memenangkan hadiah untuk beasiswa yang luar biasa. Beberapa peserta diminta untuk membayangkan merasa iri hati terhadapnya, yang lain iri hati atau kekaguman. Untuk memperkuat efeknya, mereka diminta untuk merenungkan bagaimana perasaan mereka dan bereaksi jika mereka bertemu dengannya. Sekali lagi, para peserta prima untuk mengalami iri hati yang jinak melanjutkan untuk melakukan lebih baik, dan menghabiskan lebih lama, pada tugas asosiasi kata, dibandingkan dengan peserta lain.
Setelah menetapkan efek kontras dari kekaguman dan iri hati, para peneliti beralih ke keadaan yang cenderung menimbulkan satu emosi lebih dari yang lain. Mungkin pengaruh orang yang sukses terhadap kita tergantung pada apakah kita berpikir pencapaian mereka berada di luar jangkauan kita. Dalam studi terakhir, van de Ven dan rekan-rekannya membuat setengah dari peserta mereka dengan pola pikir 'usaha adalah sia-sia' dengan meminta mereka membaca biografi fiktif tentang seorang ilmuwan yang sukses yang telah menikmati nasib baik sepanjang hidupnya. Para peserta lainnya membaca sebuah versi di mana kesuksesan para ilmuwan adalah semua usaha, bukan keberuntungan. Selanjutnya, dalam apa yang mereka pikir adalah tugas yang terpisah, para siswa membaca tentang sarjana yang memenangkan hadiah dari studi sebelumnya, Hans de Groot. Temuan penting di sini adalah bahwa para siswa yang dibekali dengan pola pikir 'usaha adalah sia-sia' lebih mungkin untuk mengatakan bahwa mereka merasa kagum terhadap de Groot, sedangkan mereka yang terpikat dengan pola pikir 'usaha membayar' lebih cenderung mengatakan bahwa mereka merasa iri hati. Selain itu, para peserta yang merasa lebih iri, bukan kekaguman, yang mengatakan mereka berencana untuk bekerja lebih keras di semester berikutnya.
'Apakah rasa dengki jinak (iri) lebih baik daripada kekaguman?' para peneliti bertanya secara retoris. 'Mungkin, tetapi meskipun pernyataan diri meningkatkan kinerja, penyerahan diri terasa lebih baik. Jadi, jawaban atas pertanyaan apakah akan mengagumi atau menjadi iri mungkin bergantung pada apa yang paling penting: merasa lebih baik atau melakukan yang lebih baik. ' 
_________________________________
van de Ven, N., Zeelenberg, M., dan Pieters, R. (2011). Mengapa Envy Mengungguli Kekaguman. Buletin Kepribadian dan Sosial Psikologi DOI: 10.1177 / 0146167211400421 
http://www.researchblogging.org/
[[Note: Pilihan "... merasa lebih baik atau melakukan yang lebih baik" merupakan titik 'simpangan' dalam kata-kata RG (Tempuh arahmu, sampai bertemu simpangan. Di situ kau diuji, oleh alasanmu sendiri) yang harus kita pilihPilihan tersebut juga memberi gambaran bahwa dalam menjalani kehidupan, manusia membutuhkan sebuah panduan (di masa sekarang biasa disebut SOP) agar dalam memilih mendapatkan pilihan yang tepat dan selanjutnya dapat melangkah pada arah yang jelas.]]



Komentar

Postingan populer dari blog ini

Triandis’ Theory of Interpersonal Behaviour

CONTOH PENERAPAN TEORI PSIKOLOGI SOSIAL Ind

Tahap Help